In mexico Spanish, mijo is a slang indigenous that world use to describe their sons. That can likewise be supplied informally together a synonym for ‘boy’ or an affectionate means of introduce to a friend. Mija is that feminine type and is only used when introduce to girls, daughters or young women.

You are watching: What does mija mean in spanish

Both mijo and mija are an extremely popular words in mexican Spanish. Due to the fact that you have the right to use them also if girlfriend don’t have actually kids, in the following sections, i’ll explain and show you how to apply these words right into your conversations.

What walk ‘mijo’ and also ‘mija’ average in Spanish?

In Spanish, ‘mijo’ and its feminine form ‘mija’ space informal indigenous that human being use to speak to their children and also other kids. That can likewise be supplied as an affectionate means to refer to a girlfriend or your significant other. Depending upon the context, ‘mijo’ and also ‘mija’ can have various translations:

‘Mijo’ and also ‘mija’ have the right to be interpreted as ‘son’, ‘daughter’, ‘kid’, ‘honey’ or ‘sweetheart’ when supplied to contact your children.If supplied as one informal method to contact a kid, young man or young woman, ‘mijo’ and ‘mija’ can be analyzed as ‘boy’, ‘girl’ or ‘kid’When used as an affectionate means to contact a girlfriend or your partner, ‘mijo’ and also ‘mija’ are close in an interpretation to ‘honey’, ‘sweetheart’, ‘dude’ or ‘pal’.

As slang terms, ‘mijo’ and also ‘mija’ room only supplied in unshened or casual situations. Additionally, these words are well-known in mexican Spanish, but they can additionally be applied in various other Latin American Countries.

As one informal way to call your kids

In Spanish, mijo is a convulsion of ‘mi hijo’ when mija is the short version the ‘mi hija’. Together a result, among the most typical uses of these words is as an affectionate and also casual means to call your kids in Spanish.

Since their straight translations ‘son’ and also ‘daughter’ might sound also formal in English, ‘mijo’ and also ‘mija’ are also close in an interpretation to ‘boy’, ‘girl’, ‘honey’ or ‘sweetheart’. Keep in mental that, in this context, this words room only offered to directly contact or name your kids.

Notice that, depending on the situation, you might need to usage its feminine, masculine or many forms.


Quiubo, mijo, ¿cómo te fue en la escuela?How is that going, son? how was school?

Mijas, córranle. Nos vamos en 5 minutos.Girls, hurry. We’re leave in 5 minutes.

Feliz cumpleaños, mija, dare amo.Happy birthday, daughter, ns love you.

A ver, mijitos, aquí se hace lo que yo digo.Okay, kids, here you do as i say.

In this context, girlfriend can additionally use the diminutive form mijito and mijita. These variations are a bit an ext affectionate, but with the appropriate tone the voice castle can also be supplied to scold your kids. As soon as I to be a young girl and I heard mijita, I knew ns was in big trouble.

As casual synonym the ‘girl’ and also ‘boy’

Since they deserve to be translated as ‘kid’ ‘kiddo’, ‘boy’ or ‘girl’, in Spanish, mijo and mija can also be used to call any kind of kid that is no yours. To put it in an easy words, these terms have the right to be offered when introduce to other kids in your family members or to children whose names friend don’t also know.


Oye, mija, ¿estás bien?Hey, girl, room you okay?

Mijos, díganle a su abue que la comida ya está.Kids, go come tell your granny the the food is ready.

De nada, mijo, me voy a esperar hasta que llegue tu mami.You’re welcome, kiddo, i’ll wait until your mom arrives.

With this meaning, ‘mijo’ and also ‘mija’ are likewise used as an affectionate means to contact a person that is considerably younger 보다 you. In this case, they have the right to be interpreted as ‘honey’ or ‘dear’.

Buenos días, mija, ¿qué vas a llevar?Good morning, dear, what do you need?

Mijito, ¿me puedes ayudar con estas bolsas?Honey, can you help me through these bags?

As a nickname between friends and couples

Since ‘mijo’ and ‘mija’ room affectionate terms, mexico speakers likewise use this words as nicknames or cute methods to speak to either your friends or their significant other. So, if introduce to her friends, these words room close in an interpretation to ‘dude, ‘buddy’ or ‘pal’.

But, together a nickname because that couples, ‘mijo’ and also ‘mija’ can be interpreted as ‘honey’, ‘sweetheart’ or ‘babe’. Just like any other nickname, making use of these words v their far-ranging other relies on each person’s preference.


Oye, mija, ¿cómo sigue tu mamá?Hey, sweetheart, just how is your mom doing?

No, mijo, Carlos se va la semana que viene.No, dude, Carlos leaves following week.

Mijo, ¿a qué hora llegas hoy?Honey, what time do you arrive today?

How to pronounce ‘mijo’ and ‘mija’ in Spanish

In Spanish, ‘mijo’ and ‘mija’ have a frame sound as result of the ‘j’ joint in Spanish. In various other words, the ‘j’ in this terms has actually a comparable pronunciation come the English hard h. So, in this case, ‘mijo’ and also ‘mija’ space pronounced precisely the same as you would pronounce ‘hold’, ‘home’, ‘ham’ or ‘hard’.

Synonyms for ‘mijo’ and ‘mija’

Here are various other words the you deserve to use to change ‘mijo’ and also ‘mija’ in different contexts.

Hijo is the straight translation the ‘son’. As a result, you can use this word rather of ‘mijo’ when calling your son.

Hija means ‘daughter’. Parents can use this indigenous in more formal contexts together a method to speak to or describe their daughters.

Wey is a mexican slang indigenous that method ‘dude’, ‘buddy’ or ‘pal’. For this reason this word deserve to be provided to speak to or describe your friends.

Niño is the direct translation that ‘boy’ or ‘kid’. In Spanish, we use this typical term together a means to call, surname or refer to a child that we don’t know. Its feminine type is niña.

See more: Which Two Processes Are Responsible For Keeping The Percentage Of Atmospheric Oxygen

Mi amor is analyzed as ‘love’, ‘my love’ or ‘honey’ and is a traditional term that world can use as an affectionate nickname because that their far-ranging other.

Related Resources11 ways to say Daughter in Spanish9 methods to to speak Dude in Spanish